Mateo 28:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Mientras ellas iban, he aquí algunos de la guardia fueron a la ciudad y anunciaron a los principales sacerdotes todo° lo sucedido.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Mientras ellas iban, he aquí unos de la guardia fueron a la ciudad, y dieron aviso a los principales sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Mientras las mujeres estaban en camino, algunos de los guardias entraron en la ciudad y les contaron a los principales sacerdotes lo que había sucedido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Mientras las mujeres iban, unos guardias corrieron a la ciudad y contaron a los jefes de los sacerdotes todo lo que había pasado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Mientras ellas se iban, algunos de la guardia llegaron a la ciudad y refirieron a los pontífices todo lo sucedido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y yendo ellas, he aquí unos de la guardia vinieron a la ciudad, y dieron aviso a los príncipes de los sacerdotes de todas las cosas que habían acontecido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ Las mujeres fueron a buscar a los discípulos. Mientras tanto, algunos de los soldados que cuidaban la tumba regresaron a la ciudad. Allí les contaron a los sacerdotes principales todo lo que había pasado.

Mateo 28:11 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 28:12

Ellos, después de reunirse y tomar consejo con los ancianos, dieron muchas piezas de plata a los soldados,

Mateo 28:4

Y por temor a él,° los que custodiaban° temblaron y quedaron como muertos.