Mateo 24:40 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Entonces estarán dos en el campo: uno será tomado y el otro será dejado.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ »Dos hombres estarán trabajando juntos en el campo; uno será llevado, el otro será dejado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ de dos hombres que estén juntos en el campo, uno será tomado, y el otro no;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Entonces estarán dos en el campo: uno será tomado y el otro dejado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁰ Entonces estarán dos en el campo; el uno será tomado, y el otro será dejado:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁰ Si en ese momento hay dos hombres trabajando en el campo, me llevaré a uno y dejaré al otro.

Mateo 24:40 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 24:39

y no se dieron cuenta° hasta que el diluvio llegó y se los llevó a todos,° así también será la venida° del Hijo del Hombre.

Mateo 24:41

Dos mujeres° estarán moliendo en el molino: una será tomada y la otra será dejada.

1 Corintios 4:7

Porque ¿quién te distingue? ¿o qué tienes que no hayas recibido? Y si es cierto que lo recibiste, ¿de qué te jactas como si no lo hubieras recibido?°

2 Pedro 2:5

y no perdonó al mundo antiguo,° pero guardó a Noé, el octavo,° pregonero de justicia, trayendo un diluvio sobre un mundo de impíos;°