Mateo 17:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces los discípulos se acercaron a Jesús aparte, y dijeron: ¿Por qué no pudimos echarlo nosotros?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Viniendo entonces los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Más tarde, los discípulos le preguntaron a Jesús en privado: —¿Por qué nosotros no pudimos expulsar el demonio?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces los discípulos se acercaron a Jesús y le preguntaron en privado: '¿Por qué nosotros no pudimos echar a ese demonio?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces, acercándose los discípulos a Jesús, le preguntaron aparte: '¿Por qué nosotros no hemos podido arrojarlo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Entonces viniendo los discípulos a Jesús, aparte, dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo fuera?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Poco después, los discípulos llamaron a Jesús aparte y le preguntaron: —¿Por qué nosotros no pudimos sacar ese demonio?

Mateo 17:19 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 17:18

Y Jesús lo reprendió,° y el demonio salió de él, y el muchacho quedó sano desde aquella hora.

Mateo 17:20

Les dice: Por vuestra poca fe; porque de cierto os digo que si tuvierais fe° como un grano de mostaza, diríais a este monte: ¡Pásate de aquí allá!, y se pasaría,° y nada os sería imposible.

Marcos 4:10

Cuando estuvo solo, los que estaban con los doce alrededor de Él, le preguntaban acerca de las parábolas.

Marcos 9:28

Después de entrar en casa, sus discípulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?