Mateo 10:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ El que halló su vida la perderá, y el que perdió su vida por causa de mí, la hallará.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Si te aferras a tu vida, la perderás; pero, si entregas tu vida por mí, la salvarás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ El quevive su vida para sí, la perderá, y el que sacrifique su vida por mi causa, la hallará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ El que haya encontrado su vida, la perderá; y el que haya perdido su vida por mi causa, la encontrará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ El que halle su vida, la perderá; y el que pierda su vida por causa de mí, la hallará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ Si solo se preocupan por su propia vida, la van a perder. Pero si están dispuestos a dar su vida por causa mía, les aseguro que la van a ganar.

Mateo 10:39 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 17:33

Todo el que procure preservar° su vida, la perderá, y todo el que la pierda, la salvará.°

Lucas 9:24

Porque cualquiera que quiera salvar su vida, la perderá, y cualquiera que pierda su vida por causa de mí, la salvará.°

Juan 12:25

El que ama su vida, la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la guardará para vida eterna.°

Apocalipsis 2:10

No temas lo que vas a padecer. He aquí que el diablo está a punto de echar en la cárcel a algunos° de vosotros, para que seáis probados, y tendréis una tribulación de diez días. Sé° fiel hasta la muerte, y Yo te daré la corona de la vida.