Mateo 10:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, Yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y a cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también le negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ pero al que me niegue aquí en la tierra también yo lo negaré delante de mi Padre en el cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Y al que me niegue ante los hombres, yo también lo negaré ante mi Padre que está en los Cielos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Pero a aquel que me niegue ante los hombres, también yo lo negaré ante mi Padre que está en los cielos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y cualquiera que me negare delante de los hombres, también yo le negaré delante de mi Padre que está en el cielo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ Pero si ustedes le dicen a la gente que no son mis seguidores, yo también le diré a mi Padre que no lo son.

Mateo 10:33 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 59:13

Hemos transgredido° y negamos a YHVH; Volvimos la espalda a nuestro Dios, Concibiendo opresión y rebelión, Y urdiendo desde el corazón palabras de mentira.

Marcos 14:30

Le dice Jesús: De cierto te digo que hoy, en esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces,° me negarás tres veces.

Marcos 14:72

Y enseguida cantó el gallo por segunda vez.° Y recordó Pedro la palabra como le había dicho Jesús: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y rompió a llorar.

Marcos 8:38

Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el Hijo del Hombre se avergonzará de él cuando venga en la gloria de su Padre con los santos ángeles.

Lucas 12:9

pero el que me negó delante de los hombres, será negado delante de los ángeles de Dios.

Lucas 22:57

Pero él lo negó, diciendo: ¡No lo conozco° mujer!

Lucas 9:26

Porque el que se avergüence de mí y de mis palabras, de éste se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y la del Padre y de los santos ángeles.

2 Timoteo 2:12

Si perseveramos, también reinaremos con Él; Si lo negamos, Él también nos negará;°

2 Pedro 2:1

Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, como también habrá entre vosotros falsos maestros, que introducirán encubiertamente herejías destructoras, negando aun al Soberano que los adquirió, trayendo sobre sí mismos destrucción repentina.

1 Juan 2:23

Todo el que niega° al Hijo, tampoco tiene al Padre. El que confiesa al Hijo, también tiene al Padre.