Marcos 9:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Después de entrar en casa, sus discípulos le preguntaban en privado: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Cuando él entró en casa, sus discípulos le preguntaron aparte: ¿Por qué nosotros no pudimos echarle fuera?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Más tarde, cuando Jesús quedó a solas en la casa con sus discípulos, ellos le preguntaron: —¿Por qué nosotros no pudimos expulsar ese espíritu maligno?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Ya dentro de casa, sus discípulos le preguntaron en privado: '¿Por qué no pudimos expulsar nosotros a ese espíritu?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Cuando Jesús entró en casa, sus discípulos le preguntaban aparte: '¿Por qué nosotros no hemos podido arrojarlo?'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y cuando Él entró en casa, sus discípulos le preguntaron aparte: ¿Por qué nosotros no pudimos echarle fuera?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁸ Más tarde, cuando Jesús regresó a casa, los discípulos lo llevaron aparte y le preguntaron: —¿Por qué nosotros no pudimos expulsar a ese espíritu?

Marcos 9:28 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 13:10

Y acercándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas en parábolas?

Mateo 13:36

Habiendo despedido entonces a las multitudes, entró en la casa, y se acercaron a Él sus discípulos, diciendo: Decláranos° la parábola de la cizaña del campo.

Mateo 15:15

Tomando la palabra, Pedro le dijo: Acláranos la parábola.

Marcos 2:1

Pasados algunos días, volvió a entrar en Cafarnaum, y se oyó que estaba en casa.

Marcos 3:20

Llega° a una casa, y de nuevo se agolpa una multitud tal, que ellos no podían ni siquiera comer pan.

Marcos 4:10

Cuando estuvo solo, los que estaban con los doce alrededor de Él, le preguntaban acerca de las parábolas.

Marcos 4:34

Y sin parábola no les hablaba° (aunque a sus propios discípulos les explicaba todo en privado).

Marcos 7:17

Y cuando entró en casa, apartándose de la multitud, sus discípulos le preguntaban acerca de la parábola.

Marcos 9:27

Pero Jesús, tomándolo de la mano, lo levantó; y él se puso en pie.

Marcos 9:29

Les dijo: Esta clase no sale sino con oración.°