Marcos 8:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y cuando los siete para los cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de pedazos recogisteis? Y dicen: Siete.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos recogisteis? Y ellos dijeron: Siete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —Y cuando alimenté a los cuatro mil con siete panes, ¿cuántas canastas grandes con sobras recogieron? —Siete —dijeron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y cuando repartí los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántos cestos llenos de sobras recogieron? Contestaron: 'Siete'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ 'Y cuando repartí los siete panes entre los cuatro mil hombres, ¿cuántos cestos llenos de pedazos recogisteis?'. Contestan: 'Siete'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas canastas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Siete.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Jesús les preguntó: —Y cuando repartí siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas canastas llenaron? —Siete —contestaron los discípulos.

Marcos 8:20 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 14:20

Y comieron todos y se saciaron, y de lo sobrante de los trozos, recogieron doce cestos° llenos.