Marcos 6:55 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ y recorriendo aquella región, comenzaron a llevar en catres a los enfermos,° adonde oían que Él estaba.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron a traer de todas partes enfermos en lechos, a donde oían que estaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ y corrieron por toda la región llevando a los enfermos en camillas hasta donde oían que él estaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ y corrieron a dar la noticia por toda aquella región. Empezaron a traer a los enfermos en sus camillas al lugar donde él estaba,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ recorrió toda aquella región y se pusieron a traerle los enfermos en sus camillas allí donde oían que se encontraba.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁵ y corriendo a través de toda la región de alrededor, comenzaron a traer en lechos a los que estaban enfermos, a donde oían que estaba.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁵ corrió por toda aquella región para llevarle enfermos. Cuando oían que Jesús estaba en un lugar, ponían a los enfermos en camillas y los llevaban ante él.

Marcos 6:55 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 4:24

Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.

Marcos 6:54

Y cuando ellos salieron de la barca, al instante lo reconocieron,

Marcos 6:56

Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o alquerías, colocaban a los enfermos en las plazas, y le rogaban que al menos pudieran tocar° el borde de su manto; y cuantos lo tocaban eran sanados.

Hechos 5:15

Y sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en catres y camillas, para que al pasar Pedro, al menos su° sombra cubriera a alguno de ellos.°