Marcos 6:47 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Llegada la noche, la barca estaba en medio del mar, y Él solo en la tierra.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ y al venir la noche, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ Muy tarde esa misma noche, los discípulos estaban en la barca en medio del lago y Jesús estaba en tierra, solo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Al anochecer, la barca estaba en medio del lago y Jesús se había quedado solo en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Ya anochecido, la barca estaba en medio del mar, y él solo en tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Y al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y Él solo en tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Cuando llegó la noche, la barca ya estaba en medio del lago, pero Jesús aún permanecía en tierra.

Marcos 6:47 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 14:23

Y luego de despedir a las multitudes subió al monte a orar en privado, y al anochecer estaba allí solo.

Marcos 6:46

y después de despedirse de ellos, fue al monte a orar.

Marcos 6:48

Y viéndolos fatigados de remar, porque el viento les era contrario, hacia la cuarta vigilia de la noche, llega a ellos andando° sobre el mar; e hizo ademán de pasarlos.