Marcos 6:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y enseguida envió el rey a un verdugo, y ordenó traer su cabeza.° Y yendo, lo decapitó en la prisión,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y en seguida el rey, enviando a uno de la guardia, mandó que fuese traída la cabeza de Juan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Así que envió de inmediato a un verdugo a la prisión para que le cortara la cabeza a Juan y luego se la trajera. El soldado decapitó a Juan en la prisión,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Ordenó, pues, a un verdugo que le trajera la cabeza de Juan. Este fue a la cárcel y le cortó la cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Inmediatamente mandó a un guardia con la orden de traer la cabeza de Juan. El guardia fue, lo decapitó en la cárcel,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y enseguida el rey envió a un verdugo, y mandó que fuese traída su cabeza; y el verdugo fue y le decapitó en la cárcel,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Enseguida ordenó a un soldado que le trajera la cabeza de Juan. El soldado fue a la cárcel, le cortó a Juan la cabeza

Marcos 6:27 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 6:26

El rey se entristeció, pero a causa de los juramentos y de los que estaban reclinados a la mesa, no quiso desatenderla.°

Marcos 6:28

y trajo su cabeza en un trinchero, y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre.