Marcos 5:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ al oír acerca de Jesús, llegó por detrás entre la multitud y tocó su manto;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud, y tocó su manto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Ella había oído de Jesús, así que se le acercó por detrás entre la multitud y tocó su túnica.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Como había oído lo que se decía de Jesús, se acercó por detrás entre la gente y le tocó el manto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ habiendo oído las cosas que se decían de Jesús, se acercó entre la turba por detrás y tocó su manto;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás entre la multitud y tocó su manto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^27-28 La mujer había oído hablar de Jesús, y pensaba: «Si tan solo pudiera tocar su ropa, quedaría sana.» Por eso, cuando la mujer vio a Jesús, se abrió paso entre la gente, se le acercó por detrás y le tocó la ropa.

Marcos 5:27 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 13:21

y en momentos en que unos sepultaban a un hombre, advirtieron que venía una banda, y arrojaron al muerto al sepulcro de Eliseo; y apenas el cadáver tocó los huesos de Eliseo, revivió y se levantó sobre sus pies.

Mateo 14:36

y le rogaban tan sólo tocar el borde de su manto; y cuantos lo tocaron, fueron sanados.

Marcos 5:26

y que había sufrido mucho de parte de muchos médicos, y gastado cuanto tenía° sin sacar ningún provecho, más bien, empeoraba,°

Marcos 5:28

porque decía: Si tan sólo toco sus vestidos, sanaré.°

Marcos 6:56

Y dondequiera que entraba, en aldeas, ciudades o alquerías, colocaban a los enfermos en las plazas, y le rogaban que al menos pudieran tocar° el borde de su manto; y cuantos lo tocaban eran sanados.

Hechos 19:12

de tal manera que hasta llevaban° paños o delantales de su cuerpo° a los enfermos, y las enfermedades se alejaban° de ellos, y los espíritus malignos salían.°

Hechos 5:15

Y sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en catres y camillas, para que al pasar Pedro, al menos su° sombra cubriera a alguno de ellos.°