Marcos 4:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y al sembrar, aconteció que parte cayó junto al camino, y vinieron las aves° y la devoraron.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y al sembrar, aconteció que una parte cayó junto al camino, y vinieron las aves del cielo y la comieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ A medida que esparcía la semilla por el campo, algunas cayeron sobre el camino y los pájaros vinieron y se las comieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Al ir sembrando, una parte de la semilla cayó a lo largo del camino, vinieron los pájaros y se la comieron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y sucedió que, según iba sembrando, parte de la semilla cayó al borde del camino; y vinieron los pájaros y se la comieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ y aconteció que al sembrar, una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo y la devoraron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ Mientras sembraba, algunas semillas cayeron en el camino. Poco después vinieron unos pájaros y se las comieron.

Marcos 4:4 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 15:11

Y descendían los buitres sobre los cadáveres, pero Abram los ahuyentaba.

Mateo 13:19

De todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Éste es el que fue sembrado junto al camino.

Mateo 13:4

Y cuando iba sembrando, unas semillas° cayeron junto al camino, y llegaron las aves y se las comieron.

Marcos 4:15

y los de junto al camino son éstos: donde se siembra la palabra pero, cuando la han oído, enseguida viene Satanás y quita la palabra sembrada.

Marcos 4:3

Oíd: He aquí el sembrador salió a sembrar.

Marcos 4:5

Otra cayó en el pedregal, donde no tenía mucha tierra, y por no tener profundidad de tierra brotó enseguida,

Lucas 8:12

Los de junto al camino son los que oyeron, pero luego viene el diablo y quita la palabra de sus corazones, para que no crean y sean salvos.

Lucas 8:5

El sembrador salió a sembrar su semilla, y al sembrarla, una cayó junto al camino y fue pisoteada, y las aves del cielo la comieron.