Marcos 15:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al rey de los Judíos?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y Pilato les respondió diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «¿Quieren que les deje en libertad a este “rey de los judíos”?», preguntó Pilato.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pilato les preguntó: '¿Quieren que ponga en libertad al rey de los judíos?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pilato les contestó: '¿Queréis que os suelte al rey de los judíos?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y Pilato les respondió, diciendo: ¿Queréis que os suelte al Rey de los judíos?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^9-10 Y como Pilato sabía que los sacerdotes principales habían entregado a Jesús solo por envidia, le preguntó a la gente: —¿Quieren que deje libre al rey de los judíos?

Marcos 15:9 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 15:10

(Porque sabía que los principales sacerdotes lo habían entregado por envidia.)

Marcos 15:8

Y habiendo subido° la multitud, comenzó a demandar que les hiciera tal como solía.°

Juan 18:39

pero es vuestra costumbre que os suelte a uno en la pascua. ¿Queréis, pues, que os suelte al rey de los judíos?