Marcos 15:45 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ E informado por el centurión, concedió el cadáver a José,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ E informado por el centurión, dio el cuerpo a José,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ El oficial lo confirmó, así que Pilato le dijo a José que podía llevarse el cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Después de escuchar al centurión, Pilato entregó a José el cuerpo de Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ Informado de ello por el centurión, concedió el cadáver a José.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁵ Y enterado del centurión, dio el cuerpo a José,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁵ Cuando el oficial regresó con el informe, Pilato dio permiso para que le entregaran a José el cuerpo de Jesús.

Marcos 15:45 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 27:58

Éste se acercó a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que le fuera dado.°

Marcos 15:39

Y el centurión que estaba° de pie frente a Él, viendo que° había expirado así, dijo: ¡Verdaderamente este hombre era Hijo de Dios!

Marcos 15:44

Pilato se sorprendió de que ya hubiera° muerto, y llamando al centurión le preguntó si ya había muerto.°

Marcos 15:46

quien habiendo comprado una sábana, lo bajó, lo envolvió en la sábana y lo puso en un sepulcro que estaba excavado en una roca, e hizo rodar una piedra contra la entrada del sepulcro.

Juan 19:38

Después de estas cosas, José de Arimatea, que era° discípulo de Jesús (aunque en secreto por temor a los judíos), rogó a Pilato que le permitiera llevar° el cuerpo de Jesús. Pilato se lo permitió, y entonces fue y llevó su cuerpo.