Marcos 15:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y los que pasaban lo insultaban, meneando la cabeza° y diciendo: ¡Eh! tú,° que derribas° el santuario, y en tres días lo edificas,°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y los que pasaban le injuriaban, meneando la cabeza y diciendo: ¡Bah! tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo reedificas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ La gente que pasaba por allí gritaba insultos y movía la cabeza en forma burlona. «¡Eh! ¡Pero mírate ahora! —le gritaban—. Dijiste que ibas a destruir el templo y a reconstruirlo en tres días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Los que pasaban lo insultaban y decían moviendo la cabeza: 'Tú, que destruyes el Templo y lo levantas de nuevo en tres días,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Y los que pasaban por allí lo insultaban, moviendo la cabeza y diciendo: '¡Eh! Tú que destruyes el templo y lo reconstruyes en tres días:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas y diciendo: ¡Ah! Tú que derribas el templo de Dios, y en tres días lo reedificas,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ La gente que pasaba por allí insultaba a Jesús y se burlaba de él, haciéndole muecas y diciéndole: «¡Hey! Tú dijiste que podías destruir el templo y construirlo de nuevo en tres días.

Marcos 15:29 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 109:25

Soy la burla de ellos, Me miran, y menean la cabeza.

Salmos 69:26

Porque persiguen al que Tú has herido, Y comentan° el dolor de los que Tú llagaste.

Salmos 69:7

Porque por tu causa he sufrido afrenta, Y la confusión ha cubierto mi rostro.

Lamentaciones 1:12

l Vosotros, que pasáis de largo, ¿no os importa esto? Contemplad y ved si hay dolor como el mío, Como el que me ha sobrevenido, Con el que YHVH me ha afligido en el día de su ira.°

Lamentaciones 2:15

s Todos los que van por el camino baten palmas contra ti, Silban burlones, y menean la cabeza contra la hija de Jerusalem: ¿Es ésta la ciudad perfecta en hermosura, la alegría de toda la tierra?

Mateo 26:61

que dijeron: Éste dijo: Puedo derribar el santuario de Dios, y reconstruir° en tres días.°

Marcos 14:58

Nosotros lo oímos decir: Yo derribaré este santuario hecho por manos, y en tres días edificaré otro no hecho por manos.°

Marcos 15:28

[[]]°

Marcos 15:30

sálvate a ti mismo, bajando de la cruz.