Marcos 15:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Entonces los soldados lo llevaron adentro del palacio, es decir, al pretorio, y reunieron° a toda la cohorte.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, esto es, al pretorio, y convocaron a toda la compañía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Los soldados llevaron a Jesús al patio del cuartel general del gobernador (llamado el pretorio) y llamaron a todo el regimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Los soldados lo llevaron al pretorio, que es el patio interior, y llamaron a todos sus compañeros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Los soldados lo condujeron entonces dentro del palacio, es decir, al pretorio, y convocan toda la cohorte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Entonces los soldados le llevaron dentro de la sala que es llamada Pretorio; y convocaron a toda la cohorte.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Los soldados romanos llevaron a Jesús al patio del cuartel y llamaron al resto de la tropa.

Marcos 15:16 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 26:3

Entonces los principales sacerdotes° y los ancianos del pueblo se reunieron en el atrio del sumo sacerdote, llamado Caifás,

Marcos 15:17

Y lo visten de púrpura, y trenzando una corona de espinas, se la colocan alrededor.°

Juan 18:28

Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.

Juan 18:33

Entonces entró Pilato otra vez en el pretorio, y llamó a Jesús y le dijo: ¿Eres tú el rey de los judíos?

Juan 19:2

Y los soldados trenzaron una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza y lo vistieron con un manto purpúreo;

Juan 19:9

Y entró otra vez en el pretorio, y dice a Jesús: ¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le dio respuesta.

Hechos 10:1

En Cesarea, cierto varón de nombre Cornelio, centurión de la cohorte llamada la Italiana,