Marcos 14:71 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷¹ Y él comenzó a maldecir y a jurar: ¡No conozco al hombre que decís!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁷¹ Entonces él comenzó a maldecir, y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷¹ Pedro juró: —¡Que me caiga una maldición si les miento! ¡No conozco a ese hombre del que hablan!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷¹ Entonces se puso a maldecir y a jurar: 'Yo no conozco a ese hombre de quien ustedes hablan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷¹ Pero él se puso a maldecir y a jurar: '¡Que no conozco a ese hombre del que estáis hablando!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷¹ Entonces él comenzó a maldecir y a jurar: No conozco a este hombre de quien habláis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷¹ Pedro les contestó con más fuerza: —¡Ya les dije que no conozco a ese hombre! ¡Que Dios me castigue si no estoy diciendo la verdad!

Marcos 14:71 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 10:32

En aquellos días YHVH comenzó a cercenar° a Israel, y Hazael los atacó en todos los confines de Israel:

Jeremías 17:9

Engañoso es el corazón más que todas las cosas, Incurable,° ¿quién lo conocerá?

Marcos 14:70

Pero él negaba otra vez. Y poco después, los presentes decían otra vez a Pedro: ¡En verdad eres de ellos, pues también eres galileo!°

Marcos 14:72

Y enseguida cantó el gallo por segunda vez.° Y recordó Pedro la palabra como le había dicho Jesús: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y rompió a llorar.

1 Corintios 10:12

Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.