Marcos 14:47 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Pero uno° de los presentes, desenvainando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote y le quitó la oreja.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Pero uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote, cortándole la oreja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ pero uno de los hombres que estaban con Jesús sacó su espada e hirió al esclavo del sumo sacerdote cortándole una oreja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ En ese momento uno de los que estaban con Jesús sacó la espada e hirió al servidor del Sumo Sacerdote cortándole una oreja.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Pero uno de los presentes, sacando la espada, hirió al criado del sumo sacerdote y le amputó la oreja.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁷ Y uno de los que estaban allí, sacó una espada, e hirió a un siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁷ Pero uno de los que estaban allí sacó su espada, y le cortó una oreja al sirviente del jefe de los sacerdotes.

Marcos 14:47 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 14:46

Entonces ellos le echaron mano y lo prendieron.

Marcos 14:48

Y tomando la palabra Jesús, les dijo: ¿Como contra un bandido salisteis con espadas y garrotes a apresarme?