Marcos 14:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² ¡Levantaos! ¡Vamos! He aquí que está cerca° el que me entrega.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me entrega.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Levántense, vamos. ¡Miren, el que me traiciona ya está aquí!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² ¡Levántense, vámonos!, ya viene el que me va a entregar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Levantaos, vamos; ya se acerca el que me va aentregar'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Levantaos, vamos; he aquí, se acerca el que me traiciona.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² Levántense y vengan conmigo, que allí viene el que me va a entregar.»

Marcos 14:42 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 26:46

Levantaos,° vamos; he aquí se acerca el que me entrega.

Marcos 14:41

Y vuelve la tercera vez y les dice: Dormid lo que resta y descansad. ¡Basta! Llegó la hora. He aquí que el Hijo del Hombre es entregado en las manos de los pecadores.

Marcos 14:43

Y al momento, estando aún hablando, se presenta Judas° (uno de los doce), y con él una turba con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.