Marcos 14:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² Llegan a un sitio cuyo nombre es Getsemaní,° y dice a sus discípulos: Sentaos aquí, hasta que ore.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³² Vinieron, pues, a un lugar que se llama Getsemaní, y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Fueron al huerto de olivos llamado Getsemaní, y Jesús dijo: «Siéntense aquí mientras yo voy a orar».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Llegaron a un lugar llamado Getsemaní, y Jesús dijo a sus discípulos: 'Siéntense aquí mientras voy a orar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Llegan a una finca llamada Getsemaní, y dice a sus discípulos: 'Sentaos aquí, mientras yo voy a orar'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y vinieron al lugar que se llama Getsemaní; y dijo a sus discípulos: Sentaos aquí, entre tanto que yo oro.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Jesús y sus discípulos fueron a un lugar llamado Getsemaní, y él les dijo: «Quédense aquí mientras yo voy a orar.»

Marcos 14:32 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 109:4

En pago de mi amor me son adversarios, Aunque yo oraba.

Marcos 14:31

Pero él repetía con porfía:° Aunque tenga que morir contigo, de ningún modo te negaré. Y así también decían todos.

Marcos 14:36

Y decía: ¡Abba (Padre), todas las cosas son posibles para ti! ¡Aparta de mí esta copa! pero no lo que Yo quiero, sino lo que Tú.°

Marcos 14:39

Y yendo otra vez, oró diciendo las mismas palabras.