Marcos 14:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Él les respondió: Uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Él, respondiendo, les dijo: Es uno de los doce, el que moja conmigo en el plato.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Él contestó: «Es uno de ustedes doce que come de este plato conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El les respondió: 'Es uno de los Doce, uno que moja su pan en el plato conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero él les respondió: 'Es uno de los Doce, el que moja conmigo en el [mismo] plato.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y respondiendo Él, les dijo: Es uno de los doce, que moja conmigo en el plato.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Jesús respondió: —Es uno de ustedes, y ahora mismo está mojando su pan en el mismo plato que yo.

Marcos 14:20 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 19:24

El perezoso mete la mano en el plato, Y le fatiga aun llevarla a su boca.

Mateo 26:23

Él respondió y dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, éste me entregará.

Mateo 26:47

Aún estaba hablando, cuando he aquí llegó Judas, uno de los doce, y con él mucha gente de parte de los principales sacerdotes y ancianos del pueblo, con espadas y garrotes.

Marcos 14:19

Comenzaron a entristecerse y a decirle uno por uno: ¿Acaso yo?°

Marcos 14:21

El Hijo del Hombre se va, tal como está escrito de Él;° pero, ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Más le valdría a ese hombre no haber nacido.

Marcos 14:43

Y al momento, estando aún hablando, se presenta Judas° (uno de los doce), y con él una turba con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.

Lucas 22:47

Estando Él aún hablando, he aquí una turba, y el llamado Judas, uno de los doce, los precedía, y se acercó a Jesús para besarlo.

Juan 13:26

Jesús responde: Es aquél para quien Yo mojaré y le daré° el bocado.° Y mojando el bocado, lo da a Judas, hijo° de Simón Iscariote.

Juan 6:71

Y se refería a Judas, hijo° de Simón Iscariote, uno de los doce, porque éste habría de entregarlo.