Marcos 13:37 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: Velad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Les digo a ustedes lo que digo a todos: ¡Manténganse despiertos esperándolo a él!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Lo que les digo a ustedes se lo digo a todos: Estén despiertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Lo que a vosotros estoy diciendo, a todos se lo digo: velad'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁷ Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: Velad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁷ Lo que les digo a ustedes, se lo digo a todo el mundo: ¡Estén siempre alerta, vigilen todo el tiempo!

Marcos 13:37 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 24:42

¡Velad, pues, porque no sabéis en cuál día viene vuestro Señor!

Marcos 13:33

Estad alerta y velad,° porque no sabéis cuándo es el tiempo.

Marcos 13:35

Por tanto, velad, pues no sabéis cuándo viene el señor de la casa: si al atardecer o a la medianoche, o al canto del gallo o en la madrugada,

Romanos 13:11

Y esto añado:° conociendo el tiempo, que es ya hora de que seáis levantados del sueño, porque ahora la salvación está más cerca de nosotros que cuando creímos.