Marcos 13:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ De cierto os digo: De ningún modo pasará este linaje° hasta que sucedan todas estas cosas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ De cierto os digo, que no pasará esta generación hasta que todo esto acontezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Les digo la verdad, no pasará esta generación hasta que todas estas cosas sucedan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ En verdad les digo que no pasará esta generación sin que ocurra todo eso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Os aseguro que no pasará esta generación sin que todo esto suceda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ De cierto os digo que no pasará esta generación, hasta que todo esto acontezca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Les aseguro que todo esto pasará antes de que mueran algunos de los que ahora están vivos.

Marcos 13:30 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 16:28

De cierto os digo que hay algunos de los que están aquí, que de ningún modo gustarán la muerte hasta que hayan visto al Hijo del Hombre viniendo en su reino.

Mateo 23:36

De cierto os digo: Todo esto vendrá sobre esta generación.

Mateo 24:34

De cierto os digo: De ningún modo pasará este linaje° hasta que sucedan todas estas cosas.

Marcos 13:29

Así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, conoced que está cerca, a las puertas.

Marcos 13:31

El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Marcos 9:1

También les decía: De cierto os digo que hay algunos de los que están° aquí, que de ningún modo gustarán la muerte, hasta que hayan visto el reino de Dios venido ya con poder.

Lucas 21:32

De cierto os digo que no pasará° este linaje, hasta que todo esto haya acontecido.