Marcos 11:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero unos que estaban° allí les decían: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y unos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Mientras lo desataban, algunos que estaban allí les preguntaron: «¿Qué están haciendo, por qué desatan ese burrito?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Algunos de los que estaban allí les dijeron: '¿Por qué sueltan ese burro?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pero algunos de los que estaban allí les preguntaban: '¿Qué hacéis desatando el pollino?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y unos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Algunas personas que estaban por allí les preguntaron: «¿Qué están haciendo? ¿Por qué desatan al burro?»

Marcos 11:5 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 21:2

diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y enseguida hallaréis un asna atada y un pollino con ella: desatadla y traédmelos.°

Marcos 11:4

Y fueron y hallaron el pollino atado afuera en la calle, junto a una puerta, y lo desatan.

Marcos 11:6

Entonces ellos les dijeron tal como Jesús dijo, y los dejaron.