Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Marcos 10:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

23 Y dando una mirada alrededor, Jesús dice a sus discípulos: ¡Cuán dificilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

23 Entonces Jesús, mirando alrededor, dijo a sus discípulos: ¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Jesús miró a su alrededor y dijo a sus discípulos: «¡Qué difícil es para los ricos entrar en el reino de Dios!».

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Entonces Jesús paseó su mirada sobre sus discípulos y les dijo: '¡Qué difícilmente entrarán en el Reino de Dios los que tienen riquezas!'

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Y mirando Jesús en torno suyo, dice a sus discípulos: '¡Qué difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!'.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Entonces Jesús, mirando alrededor, dijo a sus discípulos: ¡Cuán difícilmente entrarán en el reino de Dios los que tienen riquezas!

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

23 Jesús miró a su alrededor y dijo a sus discípulos: —¡Es muy difícil que una persona rica acepte a Dios como su rey!

Tazama sura Nakili




Marcos 10:23
13 Marejeleo ya Msalaba  

Si puse en el oro mi confianza, Y al metal precioso dije: Tú eres° mi esperanza;


y dijo: De cierto os digo: Si no fuerais transformados° y llegarais a ser como niños, de ningún modo entraréis en el reino de los cielos.°


De cierto os digo que quien no acoja el reino de Dios como un niño, de ningún modo entrará en él.°


Pero él, entristecido por estas palabras, se marchó apenado, porque era de los que° tienen° muchas posesiones.


Y mirándolos en derredor con enojo, profundamente entristecido por la dureza de sus corazones,° dice al hombre: Extiende la mano; y él la extendió, y quedó restablecida su mano.


Y miraba alrededor para ver a la que había hecho esto.


Y viéndolo Jesús, dijo: ¡Cuán difícilmente entran en el reino de Dios los que tienen riquezas!


Respondió Jesús: De cierto, de cierto te digo: El que no nazca de agua° y Espíritu, no puede entrar en el reino de Dios.


Porque, mirad hermanos vuestro llamamiento, que no sois muchos sabios según la carne,° ni muchos poderosos ni muchos nobles;


Oíd, hermanos míos amados: ¿No escogió Dios a los pobres según° el mundo, para que sean ricos en fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?


¡Adúlteras!° ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad para con Dios? Cualquiera, pues, que quiera ser amigo del mundo, se constituye en enemigo de Dios.


Porque así os será dada ampliamente la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador, Jesús el Mesías.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo