Lucas 8:55 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Y su espíritu volvió, y al instante se levantó; y ordenó que se le diera° de comer.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Entonces su espíritu volvió, e inmediatamente se levantó; y él mandó que se le diese de comer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ En ese momento, le volvió la vida, ¡y se puso de pie enseguida! Entonces Jesús les dijo que le dieran de comer a la niña.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Le volvió su espíritu; al instante se levantó, y Jesús insistió en que le dieran de comer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Y su espíritu volvió a ella y se levantó inmediatamente. Entonces mandó que le dieran de comer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁵ Entonces su espíritu volvió, y se levantó enseguida; y Él mandó que le diesen de comer.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵⁵ La niña volvió a vivir, y al instante se levantó. Jesús mandó entonces que le dieran a la niña algo de comer.

Lucas 8:55 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 5:43

Y Él les ordenó severa y repetidamente que nadie supiera esto, y dijo que se le diera° de comer.

Lucas 8:54

Pero Él, tomando su mano, clamó, diciendo: ¡Niña, levántate!

Lucas 8:56

Y sus padres se asombraron, pero Él les encargó no decir a nadie lo sucedido.

Juan 11:44

Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir!