Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Lucas 8:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

12 Los de junto al camino son los que oyeron, pero luego viene el diablo y quita la palabra de sus corazones, para que no crean y sean salvos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

12 Y los de junto al camino son los que oyen, y luego viene el diablo y quita de su corazón la palabra, para que no crean y se salven.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Las semillas que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje, pero viene el diablo, se lo quita del corazón e impide que crean y sean salvos.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los que están a lo largo del camino son los que han escuchado la palabra, pero después viene el diablo y la arranca de su corazón, pues no quiere que crean y se salven.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Los del borde del camino son los que escuchan; pero luego viene el diablo y se lleva de su corazón la palabra, para que no crean y se salven.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Y los de junto al camino, estos son los que oyen; y luego viene el diablo y quita la palabra de su corazón, para que no crean y sean salvos.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

12 Las que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje, pero cuando viene el diablo hace que se les olvide, para que ya no crean ni reciban la salvación que Dios les ofrece.

Tazama sura Nakili




Lucas 8:12
13 Marejeleo ya Msalaba  

Por cuanto aborrecieron la ciencia, Y no escogieron el temor de YHVH.


Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia, No te olvides ni te apartes de los dichos de mi boca,


Pero vosotros, los que abandonáis a YHVH, Y os olvidáis de mi Santo Monte; Los que preparáis una mesa para Fortuna,° Y lleváis la copa para el Destino,°


De todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, viene el maligno y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Éste es el que fue sembrado junto al camino.


Y cuando iba sembrando, unas semillas° cayeron junto al camino, y llegaron las aves y se las comieron.


y los de junto al camino son éstos: donde se siembra la palabra pero, cuando la han oído, enseguida viene Satanás y quita la palabra sembrada.


Esta es, pues, la parábola: La semilla es la palabra de Dios.


Los de sobre el terreno pedregoso son los que cuando oyen, reciben la palabra con gozo, pero éstos no tienen raíz; creen por un tiempo, pero en el tiempo de la prueba se apartan.


El sembrador salió a sembrar su semilla, y al sembrarla, una cayó junto al camino y fue pisoteada, y las aves del cielo la comieron.


Y fue arrojado el gran dragón, la serpiente antigua,° el llamado diablo y Satanás, el cual engaña al mundo entero; fue arrojado a la tierra,° y sus ángeles fueron arrojados con él.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo