Lucas 7:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Cuando los hombres fueron a Él, le dijeron: Juan el Bautista nos envió a ti, diciendo: ¿Eres Tú el que viene, o hemos de aguardar a otro?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Cuando, pues, los hombres vinieron a él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado a ti, para preguntarte: ¿Eres tú el que había de venir, o esperaremos a otro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Los dos discípulos de Juan encontraron a Jesús y le dijeron: «Juan el Bautista nos envió a preguntarte: “¿Eres tú el Mesías a quien hemos esperado o debemos seguir buscando a otro?”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Los hombres, al llegar donde Jesús, dijeron: 'Juan Bautista nos envía a preguntarte: ¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Llegándose a él aquellos hombres, le dijeron: 'Juan el Bautista nos ha enviado a ti para preguntarte: '¿Eres tú el que tiene que venir, o hemos de esperar a otro?''.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y cuando los hombres vinieron a Él, dijeron: Juan el Bautista nos ha enviado a ti, para preguntarte: ¿Eres tú Aquél que había de venir, o esperaremos a otro?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Cuando llegaron a donde estaba Jesús, le dijeron: —Juan el Bautista nos envió a preguntarte si eres el Mesías, o si debemos esperar a otro.

Lucas 7:20 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 3:1

En aquellos días se presentó Juan el Bautista proclamando en el desierto de Judea,

Lucas 7:19

los envió al Señor,° diciendo: ¿Eres Tú el que viene, o hemos de aguardar a otro?

Lucas 7:21

Y en aquella hora sanó a muchos de enfermedades y dolencias, y de espíritus malignos, y concedió la vista° a muchos ciegos.