Lucas 4:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y en la sinagoga estaba un hombre que tenía un espíritu demoníaco inmundo, y vociferó a gran voz:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³³ Estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de demonio inmundo, el cual exclamó a gran voz,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Cierta vez que Jesús estaba en la sinagoga, un hombre poseído por un demonio —un espíritu maligno— clamó, gritando:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Se hallaba en la sinagoga un hombre endemoniado, y empezó a gritar:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Había en la sinagoga un hombre que tenía espíritu de demonio impuro y que comenzó a gritar a grandes voces:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y estaba en la sinagoga un hombre que tenía un espíritu de un demonio inmundo, el cual exclamó a gran voz,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ En la sinagoga había un hombre que tenía un espíritu malo. El espíritu le gritó a Jesús:

Lucas 4:33 Marejeleo ya Msalaba

Marcos 1:23

Y en aquel momento estaba en la sinagoga de ellos un hombre con un espíritu inmundo, y chilló,

Lucas 4:32

Y se admiraban de su doctrina, porque su palabra era con autoridad.°

Lucas 4:34

¡Ah! ¿Qué° tienes que ver con nosotros, Jesús nazareno? ¿Viniste a destruirnos? ¡Sé quién eres: el Santo de Dios!