Lucas 2:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ para ser inscrito junto con Miriam,° su esposa, la cual estaba encinta.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Llevó consigo a María, su prometida, quien estaba embarazada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ allí se inscribió con María, su esposa, que estaba embarazada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ para empadronarse con María, su esposa, que estaba encinta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ para ser empadronado con María su esposa, desposada con él, la cual estaba a punto de dar a luz.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Lo acompañó María, su esposa, que estaba embarazada.

Lucas 2:5 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 2:1

En aquellos días aconteció que se promulgó un edicto de parte de César Augusto, para que toda la tierra habitada fuera empadronada.

Lucas 2:3

E iban todos a registrarse, cada uno a su ciudad.

Lucas 2:4

José subió pues de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, llamada Bet-léhem (por cuanto era de la casa y familia de David),

Lucas 2:6

Y aconteció que mientras ellos estaban allí, se le cumplieron los días de dar a luz,