Lucas 2:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Y cuando Él llegó a ser de doce años, subieron conforme a la costumbre de la fiesta.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y cuando tuvo doce años, subieron a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Cuando Jesús tenía doce años, asistieron al festival como siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Cuando Jesús cumplió los doce años, subió también con ellos a la fiesta, pues así había de ser.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Cuando cumplió los doce años, subieron a la fiesta, según la costumbre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Y cuando tuvo doce años, subieron ellos a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² Cuando Jesús cumplió doce años, los acompañó a Jerusalén.

Lucas 2:42 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 23:17

Tres veces al año todos tus varones comparecerán ante la presencia del Señor YHVH.

Lucas 2:41

E iban sus padres cada año a Jerusalem, a la fiesta de la pascua.°

Lucas 2:43

Y habiéndose cumplido los días, mientras ellos regresaban, el joven Jesús se quedó en Jerusalem sin que sus padres° lo supieran.°

Lucas 4:16

Y fue a Nazaret, donde había sido criado, y en el día sábado° entró en la sinagoga, y conforme a su costumbre se levantó a leer.

Juan 4:45

Cuando llegó pues a Galilea, lo acogieron bien los galileos, habiendo visto todo lo que había hecho en Jerusalem, porque también ellos habían ido° a la fiesta.°