Lucas 19:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

³³ y desatando° ellos el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Y, efectivamente, mientras lo desataban, los dueños les preguntaron: —¿Por qué desatan ese burrito?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Mientras soltaban el burrito llegaron los dueños y les preguntaron: '¿Por qué desatan ese burrito?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Mientras ellos estaban desatando el pollino, les preguntaron los dueños: '¿Por qué lo desatáis?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y cuando desataban el pollino, sus dueños les dijeron: ¿Por qué desatáis el pollino?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³³ Cuando estaban desatándolo, los dueños preguntaron: —¿Por qué desatan el burro?

Lucas 19:33 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 19:32

Yendo entonces los enviados, hallaron como les dijo,

Lucas 19:34

Ellos dijeron: Porque el Señor tiene necesidad de él.