Lucas 19:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Dijo pues: Cierto° hombre de noble nacimiento partió para un país lejano a recibir° para sí un reino, y regresar.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Dijo, pues: Un hombre noble se fue a un país lejano, para recibir un reino y volver.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Les dijo: «Un hombre de la nobleza fue llamado a un país lejano para ser coronado rey y luego regresar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Un hombre de una familia noble se fue a un país lejano para ser nombrado rey y volver después.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Dijo, pues: 'Un hombre de familia noble se fue a un país lejano para recibir la investidura de un reino y volver luego.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Dijo, pues: Un hombre noble partió a una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Entonces Jesús les puso este ejemplo: «Un príncipe fue nombrado rey de su país, y tuvo que hacer un largo viaje para que el emperador lo coronara. Después de la coronación, volvería a su país.

Lucas 19:12 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 21:38

Pero los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Éste es el heredero; ¡venid, matémoslo y poseamos su herencia!°

Mateo 28:18

Entonces Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda potestad me ha sido dada en el cielo y en la tierra,

Marcos 12:1

Y comenzó a hablarles en parábolas: Un hombre plantó una viña,° y puso en torno una cerca, excavó debajo un lagar° y edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue de viaje.

Lucas 20:9

Comenzó entonces a decir al pueblo esta parábola: Cierto° hombre plantó una viña,° y la arrendó a unos labradores, y se ausentó por una larga temporada.°

Lucas 24:51

Y sucedió que mientras los bendecía, se separó de ellos, y fue llevado arriba al cielo.°

Juan 18:37

Le dijo entonces Pilato: ¿Así que tú eres rey? Jesús respondió: Tú dices que soy rey. Yo, para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que es de la verdad, oye mi voz.

Hechos 17:31

por cuanto ha establecido° un día en el cual va a juzgar a la humanidad con justicia, por medio del Varón que designó, presentando a todos garantía de ello cuando lo resucitó de entre los muertos.

1 Corintios 15:25

Porque es necesario que Él reine, hasta que ponga a todos sus enemigos bajo sus pies,°

Hebreos 9:28

así también el Mesías fue ofrecido una vez y para siempre para llevar la carga de los pecados de muchos; y se aparecerá° por segunda vez, sin relación con el pecado, a los que lo esperan para salvación.

1 Pedro 3:22

quien habiendo ascendido al cielo, está a la diestra de Dios, habiéndosele sometido ángeles, autoridades y potestades.°

Apocalipsis 1:7

He aquí viene con las nubes,° y todo ojo lo verá, y también aquéllos que lo traspasaron,° y harán lamentación por Él° todas las tribus de la tierra. Sí, amén.