Lucas 12:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ porque la gente del mundo busca todas estas cosas, pero vuestro Padre sabe que necesitáis estas cosas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Porque todas estas cosas buscan las gentes del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Esas cosas dominan el pensamiento de los incrédulos en todo el mundo, pero su Padre ya conoce sus necesidades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Estas son cosas tras las cuales corren todas las naciones del mundo, pero el Padre de ustedes sabe que ustedes las necesitan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pues todas estas cosas las buscan ansiosamente los paganos del mundo; pero vuestro Padre sabe bien que las necesitáis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Porque todas estas cosas buscan las naciones del mundo; pero vuestro Padre sabe que tenéis necesidad de estas cosas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ Solo quienes no conocen a Dios se preocupan por eso. Dios, el Padre de ustedes, sabe que todo eso lo necesitan.

Lucas 12:30 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 10:20

pues no sois vosotros quienes habláis, sino el Espíritu de vuestro Padre el que habla en vosotros.

Mateo 18:14

Así también, no es la voluntad ante vuestro Padre celestial que se pierda uno de estos pequeños.

Mateo 5:47

Y si sólo saludáis a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de más? ¿Acaso no hacen también así los gentiles?°

Mateo 6:1

Guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres para ser vistos por ellos,° de otra manera, no tenéis galardón de vuestro Padre que está en los cielos.

Mateo 6:32

Porque los gentiles buscan con afán todas esas cosas, pero vuestro Padre celestial sabe que tenéis necesidad de todas ellas.

Mateo 6:8

No seáis pues semejantes a ellos, porque vuestro Padre sabe de qué cosas tenéis necesidad antes que vosotros le pidáis.

Lucas 12:29

Vosotros pues no busquéis qué comer° o qué beber,° ni os afanéis;

Lucas 12:31

Antes bien, buscad su° reino, y estas cosas os serán añadidas.

Lucas 12:32

No temáis manada pequeña,° porque vuestro Padre se complació en daros el reino.°

Juan 20:17

Jesús le dice: No me retengas, porque aún no he subido al Padre;° pero ve a mis hermanos y diles: Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

Efesios 4:17

Esto pues digo y requiero en el Señor: que ya no viváis como viven° los gentiles,° en la futilidad de su mente,

1 Tesalonicenses 4:5

no con pasión de concupiscencia, como los gentiles, que no conocen° a Dios,