Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Levítico 19:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

4 No os volváis a los ídolos.° No os haréis dioses de fundición.° Yo, YHVH vuestro Dios.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

4 No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición. Yo Jehová vuestro Dios.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 »No pongas tu confianza en ídolos ni te hagas imágenes de dioses hechos de metal. Yo soy el Señor tu Dios.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 No se vuelvan hacia los ídolos ni se hagan dioses de metal fundido. ¡Yo soy Yavé, Dios de ustedes!

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 No os volváis a los ídolos ni os hagáis dioses de metal fundido. Yo, Yahveh, vuestro Dios.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

4 No os volveréis a los ídolos, ni haréis para vosotros dioses de fundición: Yo soy Jehová vuestro Dios.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

4 »No adoren a dioses falsos, ni se fabriquen ídolos de metal fundido. Yo soy el Dios de Israel.

Tazama sura Nakili




Levítico 19:4
19 Marejeleo ya Msalaba  

sino que has hecho lo malo más que todos los que te precedieron, y has ido y te has hecho otros dioses, y has fundido imágenes para provocarme a ira, y me has dado la espalda;


Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos; Pero YHVH hizo los cielos.


sino que anduvo en los caminos de los reyes de Israel, y también hizo imágenes de fundición para los baales.


Porque todos los dioses de los pueblos son meras figuras, Pero YHVH hizo los cielos.


No haréis de mí dioses de plata ni os fabricaréis dioses de oro.


Él los tomó de sus manos e hizo un becerro de fundición° y acabó de modelarlo con un buril. Entonces ellos exclamaron: ¡Éstos son tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto!


No harás para ti dioses de fundición.°


porque Yo soy YHVH vuestro Dios. Vosotros, por tanto, os santificaréis y seréis santos, porque Yo soy santo,° así que no os contaminaréis con ningún reptil que se arrastra sobre la tierra,


y al quinto año podréis comer su fruto. Así os aumentará su cosecha. Yo, YHVH vuestro Dios.


Cuando ofrezcáis sacrificio de ofrendas de paz a YHVH, ofrecedlo de tal manera que seáis aceptos.


No haréis para vosotros ídolos,° ni imágenes de talla,° ni os erigiréis estatua, ni pondréis en vuestra tierra piedras labradas para postraros ante ellas, porque Yo soy YHVH vuestro Dios.


Considerad pues desde este día en adelante, desde el día veinticuatro del mes noveno, a partir del día en que se echaron los cimientos de la Casa de YHVH, consideradlo:


Por tanto, amados míos, huid de la idolatría.


¡Maldito el hombre que haga ídolo o imagen de fundición,° abominación a YHVH, obra de mano de artesano, y la ponga en oculto! Y responderá todo el pueblo y dirá: ¡Amén!


no sea que os corrompáis y os fabriquéis escultura;° imagen de algún ídolo con forma de hombre o de mujer,


Quemarás en fuego las esculturas de sus dioses, no codiciarás la plata ni el oro que las recubre, ni te lo apropiarás, no sea que caigas con ello en una trampa, porque es abominación para YHVH tu Dios.


Hijitos, guardaos de los ídolos.°


Tufuate:

Matangazo


Matangazo