Levítico 16:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después de la muerte de los dos hijos de Aarón, cuando se acercaron delante de YHVH y murieron, YHVH habló a Moisés.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Habló Jehová a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, cuando se acercaron delante de Jehová, y murieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El Señor le habló a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, quienes murieron luego de haber entrado y quemado un fuego equivocado en la presencia del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yavé habló a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, los que murieron al acercarse a Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Habló Yahveh a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, que murieron al presentarse ante Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y Jehová habló a Moisés, después que murieron los dos hijos de Aarón, cuando se acercaron delante de Jehová, y murieron.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Como dos de los hijos de Aarón murieron por acercarse demasiado al altar, Dios le hizo a Moisés la siguiente advertencia:

Levítico 16:1 Marejeleo ya Msalaba

Levítico 15:33

para la impura en su período menstrual, para quien padece flujo, sea varón o hembra, y para el hombre que cohabita con mujer impura.