Lamentaciones 5:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Los príncipes han sido colgados de las manos,° Y los ancianos no fueron respetados.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² A los príncipes colgaron de las manos; No respetaron el rostro de los viejos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cuelgan a nuestros príncipes de las manos, y tratan a nuestros ancianos con desprecio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Colgaron a los príncipes y no respetaron al resto de los ancianos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Con sus manos colgaron a los príncipes, no respetaron la faz de los ancianos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Príncipes han sido colgados por su mano; no respetaron el rostro de los viejos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² No respetaron a nuestros jefes; ¡los colgaron de las manos!

Lamentaciones 5:12 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 47:6

Indignado contra mi pueblo, profané mi heredad, y la entregué en tu mano; No tuviste compasión de ellos; Abrumaste con tu yugo a los ancianos,

Lamentaciones 2:10

y Sentados en tierra, guardan silencio los ancianos de Sión, Ceñidos de cilicio, echan polvo sobre sus cabezas. Humillan hasta el suelo su cabeza las doncellas de Jerusalem.

Lamentaciones 2:20

r ¡Oh YHVH!, considera y ve a quién has tratado así: ¿Cuándo las mujeres se han comido a sus hijos, a sus niños mecidos aun en brazos? ¿Cuándo se han asesinado sacerdotes y profetas dentro del Santuario de Adonay?

Lamentaciones 4:16

[ El rostro de YHVH los ha dispersado, ya no se ocupa de ellos: No hay respeto para el sacerdote,° no hay compasión para los ancianos.

Levítico 19:32

En presencia de las canas te pondrás en pie, honrarás la presencia de un anciano, y de tu Dios tendrás temor. Yo, YHVH.