Lamentaciones 3:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ b Consumió mi carne y mi piel, ha quebrantado mis huesos;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Hizo que mi piel y mi carne envejecieran; quebró mis huesos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Consumió mi carne y mi piel y quebró mis huesos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Bet. Consumió mi carne y mi piel, quebrantó mis huesos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-6 Oscura tumba es mi vida; ¡es como si ya estuviera muerto! Dios me rodeó por completo de la miseria más terrible. Me dejó sin fuerzas; ¡no tengo un solo hueso sano!

Lamentaciones 3:4 Marejeleo ya Msalaba

Job 30:30

Mi piel se ha ennegrecido y se me cae, Y mis huesos arden de calor.

Salmos 22:14

Soy derramado como aguas, Y todos mis huesos se descoyuntan, Mi corazón se ha derretido como cera Dentro de mi pecho.

Salmos 32:3

Mientras callé, se consumieron mis huesos, En mi gemir todo el día.

Salmos 51:8

¡Hazme oír gozo y alegría, y regocíjense los huesos que abatiste!

Isaías 38:13

Te tuve cual león ante mí, y yo pensaba:° ¡Me romperá todos los huesos! ¡Del día a la noche acabas conmigo!

Jeremías 50:17

Rebaño descarriado es Israel, Acosado por leones: Primero lo devoró el rey de Asiria, Luego lo deshuesó Nabucodonosor rey de Babilonia.