Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Lamentaciones 3:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

3 a Sólo contra mí, vez tras vez, vuelve su mano todo el día.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

3 Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Volvió su mano contra mí una y otra vez, todo el día.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Vuelve y revuelve todo el día su mano contra mí solo.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Sólo contra mí vuelve y revuelve su mano todo el día.

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Ciertamente contra mí volvió y revolvió su mano todo el día.

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

3 no hay un solo momento en que no me castigue.

Tazama sura Nakili




Lamentaciones 3:3
10 Marejeleo ya Msalaba  

Tranquilo estaba yo, y Él me quebrantó, Sí, me agarró por la cerviz y me hizo trizas, Y me ha puesto por blanco de sus dardos.


¡Piedad, piedad de mí, amigos míos, Que la mano de Dios me está golpeando!


Si alcé mi mano contra el inocente, Porque veía mi apoyo en la puerta,°


Porque en mí están clavadas° las saetas de ’El-Shadday, Y mi espíritu sorbe su veneno, Y los terrores de Dios se alistan contra mí en orden de batalla.


Porque tus saetas se han clavado en mí, Y tu mano ha descendido sobre mí.


¡Volveré mi mano contra ti y purificaré totalmente tus escorias, Y quitaré toda tu impureza!°


Por eso la ira de YHVH se ha inflamado contra su pueblo, Y extiende su mano para herirlo. Los montes se estremecen y sus cadáveres° yacen como basura en la calle; Y con todo, no se aplaca su ira: Su mano sigue extendida.


Pero ellos se rebelaron y contristaron su Espíritu Santo, Por lo que se tornó en su enemigo y guerreó contra ellos.


YHVH no querrá perdonarlo, sino que la ira de YHVH y su celo arderán contra aquel hombre, y todas las maldiciones escritas en este libro caerán sobre él, y YHVH borrará su nombre de debajo de los cielos.


Tufuate:

Matangazo


Matangazo