Jueces 7:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el número de los que bebieron a lametones fue de trescientos hombres, pero el resto del pueblo se arrodilló para beber el agua.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y fue el número de los que lamieron llevando el agua con la mano a su boca, trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Solo trescientos de los hombres bebieron con las manos. Los demás se arrodillaron para beber con la boca en el arroyo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los que lamieron el agua con su mano llevándosela a la boca, fueron trescientos, porque todo el resto del pueblo se arrodilló para beber.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y resultó que el número de los que lamieron el agua llevándola con las manos a la boca fue de trescientos hombres, mientras que todo el resto de la gente dobló sus rodillas para beber agua.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y fue el número de los que lamieron las aguas, llevándola con la mano a la boca, trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber las aguas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Trescientos soldados recogieron agua con las manos y, llevándosela a la boca, la bebieron como hacen los perros. Todos los demás se inclinaron para beber.

Jueces 7:6 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 110:7

Beberá del torrente en el camino, Por lo cual levantará la cabeza.

Proverbios 16:2

Todos los caminos del hombre son limpios en su propia opinión, Pero YHVH pesa los espíritus.

Jueces 7:5

Hizo pues que el pueblo bajara a las aguas, y dijo YHVH a Gedeón: Todo el que lama las aguas con su lengua, como lame el perro, lo pondrás aparte; asimismo a todo el que se arrodille para beber.

Jueces 7:7

Y dijo YHVH a Gedeón: Con estos trescientos hombres que han lamido os salvaré y entregaré a Madián en tus manos. Que todo el pueblo se vaya, cada uno a su lugar.