Jueces 21:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y el pueblo se compadeció de Benjamín, porque YHVH había abierto una brecha en las tribus de Israel.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y el pueblo tuvo compasión de Benjamín, porque Jehová había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El pueblo sintió lástima por Benjamín, porque el Señor había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ De nuevo el pueblo se compadeció de Benjamín, porque Yavé había dejado una brecha entre las tribus de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El pueblo tuvo compasión de Benjamín, pues Yahveh había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y el pueblo tuvo dolor a causa de Benjamín, de que Jehová hubiese hecho mella en las tribus de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Esto puso muy tristes a los israelitas, pues Dios había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Jueces 21:15 Marejeleo ya Msalaba

1 Crónicas 13:11

Y David se disgustó porque YHVH había quebrantado a Uza, por lo que llamó aquel lugar Pérez-Uza,° hasta hoy.

1 Crónicas 15:13

Pues por no haberlo hecho vosotros la primera vez, YHVH nuestro Dios nos quebrantó, por cuanto no lo buscamos según el orden prescrito.°

Isaías 30:13

Este pecado os será como brecha que amenaza ruina y se extiende de lo alto del muro, Hasta que súbita y repentinamente, se desploma.

Isaías 58:12

Los tuyos reedificarán las ruinas antiguas, Volverás a levantar los cimientos de muchas generaciones, Y serás llamado reparador de brechas, Restaurador de senderos° para descansar.

Jueces 21:14

Volvieron pues los de Benjamín, y les dieron las mujeres que habían conservado vivas de entre las mujeres de Jabes Galaad, pero no fueron suficientes para ellos.

Jueces 21:16

Dijeron entonces los ancianos de la congregación: ¿Qué haremos en cuanto a mujeres con los que quedan, ya que las mujeres de Benjamín fueron exterminadas?

Jueces 21:17

Y agregaron: Los supervivientes sean herederos de Benjamín, para que no sea borrada una tribu de en medio de Israel.

Jueces 21:6

Y los hijos de Israel se compadecieron de su hermano Benjamín, y dijeron: ¡Hoy ha sido cortada una tribu de Israel!