Jueces 20:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y al tercer día, cuando los hijos de Israel subieron contra los hijos de Benjamín, dispusieron batalla frente a Gabaa como las otras veces.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Subiendo entonces los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el tercer día, ordenaron la batalla delante de Gabaa, como las otras veces.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Salieron al tercer día, y tomaron sus posiciones en los mismos lugares que antes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Cuando los israelitas subieron para atacar por tercera vez a los de Benjamín, se pusieron en fila delante de Guibea como las otras veces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Al tercer día, subieron los israelitas contra los benjaminitas y se pusieron en orden de batalla contra Guibeá, como las otras veces.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Subiendo entonces los hijos de Israel contra los hijos de Benjamín el tercer día, ordenaron la batalla delante de Gabaa, como las otras veces.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ mientras el resto del ejército se preparaba para volver a atacar.

Jueces 20:30 Marejeleo ya Msalaba

Jueces 20:29

Entonces Israel tendió emboscadas en torno a Gabaa.

Jueces 20:31

Y los hijos de Benjamín salieron para enfrentarse al pueblo, alejándose de la ciudad. Como las otras veces, comenzaron a herir a algunos de ellos por los caminos, uno de los cuales sube a Bet-’El y otro a Gabaa. Así mataron en el campo a unos treinta hombres de Israel.