Juan 7:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Decían entonces algunos de los de Jerusalem:° ¿No es éste a quien buscan para matar?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Decían entonces unos de Jerusalén: ¿No es este a quien buscan para matarle?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Algunos de los que vivían en Jerusalén comenzaron a preguntarse unos a otros: «¿No es ese el hombre a quien procuran matar?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Algunos habitantes de Jerusalén decían: 'Pero, ¿no es éste al que quieren matar?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Decían algunos de Jerusalén: '¿Pero no es a éste al que buscan para matarlo?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Decían entonces unos de Jerusalén: ¿No es Éste a quien buscan para matarle?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Algunos de los que vivían en Jerusalén empezaron a preguntar: «¿No es este al que andan buscando para matarlo?

Juan 7:25 Marejeleo ya Msalaba

Juan 7:24

No juzguéis por apariencias, sino juzgad con justo juicio.

Juan 7:26

Mirad, habla con libertad, y nada le dicen. ¿Será posible° que los gobernantes hayan reconocido que éste es el Ungido?