Juan 4:32 - La Biblia Textual 3a Edicion

³² Pero Él les dijo: Yo tengo una comida para comer, que vosotros no sabéis.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³² Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Jesús les respondió: —Yo tengo una clase de alimento que ustedes no conocen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Pero él les contestó: 'El alimento que debo comer, ustedes no lo conocen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Pero él les contestó: 'Yo tengo para comer un alimento que vosotros no conocéis'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Pero Él les dijo: Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³² Pero él les dijo: —Yo tengo una comida que ustedes no conocen.

Juan 4:32 Marejeleo ya Msalaba

Job 23:12

No me aparté del mandato de su boca, Y atesoré sus dichos más que mi porción señalada.°

Salmos 119:103

¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.

Salmos 25:14

s El secreto de YHVH es para los que lo temen; A ellos hará conocer su pacto.

Salmos 63:5

Como de meollo y de grosura será saciada mi alma, Y mi boca te alabará con labios de júbilo.

Proverbios 14:10

El corazón conoce su propia amargura, Y en su alegría no participa el extraño.

Proverbios 18:20

El vientre del hombre será llenado con el fruto de su boca, Del producto de sus labios será saciado.

Isaías 53:11

Gracias a la aflicción de su alma, verá la luz° y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi Siervo, el Justo, justificará a muchos, Y cargará con los pecados de ellos.

Jeremías 15:16

Fueron halladas tus palabras, y yo las comí; Y tu Palabra° fue para mí el gozo y la alegría de mi corazón, Porque tu Nombre es invocado sobre mí, ¡Oh YHVH, ’Elohim Sebaot!

Juan 4:31

Entre tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabbí, come.

Juan 4:33

Se decían entonces los discípulos unos a otros: ¿Le habrá traído alguien de comer?

Juan 4:34

Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.

Hechos 20:35

En todo os mostré que, trabajando así, es necesario socorrer a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, pues Él mismo dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.

Apocalipsis 2:17

El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias. Al que venza, le daré del maná escondido,° y le daré una piedrecita° blanca, y esculpido en la piedrecita un nombre nuevo que nadie conoce, sino el que lo recibe.