Juan 19:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² Allí pues pusieron a Jesús, a causa del día de la Preparación° de los judíos, porque el sepulcro estaba cerca.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Allí, pues, por causa de la preparación de la pascua de los judíos, y porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Y, como era el día de preparación para la Pascua judía y la tumba estaba cerca, pusieron a Jesús allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Como el sepulcro estaba muy cerca y debían respetar el Día de la Preparación de los judíos, enterraron allí a Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Y como era la parasceve de los judíos, colocaron allí a Jesús, ya que el sepulcro estaba cerca.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Allí, pues, pusieron a Jesús, por causa del día de la preparación de los judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² Como ya iba a empezar el sábado, que era el día de descanso obligatorio para los judíos, pusieron allí el cuerpo de Jesús en esa tumba, porque era la más cercana.

Juan 19:42 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 22:15

Mi vigor se ha secado como tiesto, Y mi lengua se pega a mi paladar.° ¡Me has puesto en el polvo de la muerte!

Isaías 53:9

Y dispusieron su sepultura con los impíos, Pero con el rico fue su tumba. Y aunque nunca hizo maldad ni hubo engaño en su boca,

Mateo 12:40

porque exactamente° como Jonás estuvo° en el vientre del gran pez° tres días° y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches.

Juan 19:14

(Era la preparación de la pascua, como la hora sexta.) Y dice a los judíos: ¡He aquí vuestro rey!

Juan 19:20

Muchos de los judíos leyeron este título, porque el lugar donde Jesús fue crucificado estaba cerca de la ciudad, y había sido escrito en hebreo, en latín y en griego.°

Juan 19:31

Entonces los judíos, por cuanto era la Preparación,° para que los cuerpos no quedaran en la cruz en el sábado (pues el día de aquel sábado era grande), rogaron a Pilato que les fueran quebradas las piernas y fueran quitados.

Juan 19:41

Y en el lugar donde fue crucificado había un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo, en el cual nadie había sido puesto aún.

Hechos 13:29

Y cuando cumplieron todas las cosas que habían sido escritas acerca de Él, bajándolo del madero, lo pusieron en un sepulcro.°

1 Corintios 15:4

que fue sepultado y que fue resucitado al tercer día, conforme a las Escrituras;°

Colosenses 2:12

sepultados juntamente con Él en el bautismo, en el cual también fuisteis resucitados con Él, por medio de la fe en° el poder de Dios que lo resucitó de entre los muertos.°