Juan 18:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y cuando les dijo: Yo SoY, dieron un paso atrás y cayeron a tierra.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando les dijo: Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando Jesús dijo «Yo Soy», ¡todos retrocedieron y cayeron al suelo!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Cuando Jesús les dijo: 'Yo soy', retrocedieron y cayeron al suelo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Apenas les dijo: 'Soy yo', retrocedieron y cayeron por tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y cuando Él les dijo: Yo soy, retrocedieron y cayeron a tierra.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Los soldados y los guardias del templo cayeron de espaldas al suelo.

Juan 18:6 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 129:5

Sean avergonzados y vueltos atrás Los que aborrecen a Sión.

Salmos 27:2

Cuando se juntaron contra mí los malignos para devorar mis carnes, mis adversarios y mis enemigos tropezaron y cayeron.

Salmos 40:14

¡Sean abochornados y confundidos a una los que me buscan para destruirme! ¡Sean vueltos atrás y avergüéncense los que desean mi mal!

Juan 18:5

Le respondieron: A Jesús el nazareno. Les dice:° Yo SoY (y con ellos estaba también Judas, el que lo entregaba).

Juan 18:7

Les preguntó pues otra vez: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús el nazareno.