Juan 18:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² También Judas (el que lo entregaba°) sabía el lugar, pues muchas veces se había reunido allí Jesús con sus discípulos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

² Y también Judas, el que le entregaba, conocía aquel lugar, porque muchas veces Jesús se había reunido allí con sus discípulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Judas, el traidor, conocía ese lugar, porque Jesús solía reunirse allí con sus discípulos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Judas, el que lo entregaba, conocía también ese lugar, pues Jesús se había reunido allí muchas veces con sus discípulos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² También Judas, el que lo iba a entregar, conocía bien aquel lugar, porque Jesús se había reunido allí con sus discípulos muchas veces,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y también Judas, el que le traicionó, conocía aquel lugar; porque Jesús muchas veces se había reunido allí con sus discípulos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-5 Judas Iscariote había prometido traicionar a Jesús. Conocía bien el lugar donde estaban Jesús y los otros discípulos, porque allí se habían reunido muchas veces. Entonces, llegó Judas al jardín con una tropa de soldados romanos. Los acompañaban unos guardias del templo, que habían sido enviados por los sacerdotes principales y por los fariseos. Iban armados, y llevaban lámparas y antorchas. Jesús ya sabía lo que iba a suceder. Cuando los vio venir, salió a su encuentro y les preguntó: —¿A quién buscan? —A Jesús de Nazaret —respondieron ellos. Jesús les dijo: —Yo soy.

Juan 18:2 Marejeleo ya Msalaba

Mateo 17:15

y diciendo: Señor, ten compasión de mi hijo, pues es lunático,° y padece muchísimo, porque muchas veces cae en el fuego, y muchas veces en el agua;

Lucas 21:37

Y enseñaba de día° en el templo,° pero después de salir, pasaba las noches en el monte llamado de los Olivos.

Lucas 22:39

Y saliendo, se fue, según la costumbre, al monte de los Olivos; y lo siguieron también los° discípulos.