Juan 14:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Les he dicho estas cosas antes de que sucedan para que, cuando sucedan, ustedes crean.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Les he dicho estas cosas ahora, antes de que sucedan, para que cuando sucedan ustedes crean.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Os lo digo ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y ahora os lo he dicho antes que acontezca, para que cuando acontezca, creáis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁹ »Les digo todo esto desde ahora para que, cuando suceda, confíen en mí.

Juan 14:29 Marejeleo ya Msalaba

Juan 13:19

Desde ahora os lo digo antes que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo soy.

Juan 14:30

No hablaré ya mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y no tiene nada en mí,