Josué 3:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ y sucederá que cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que cargan el Arca de YHVH, Señor de toda la tierra, se asienten en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán serán cortadas, porque las aguas que vienen de arriba se detendrán como en un embalse.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehová, Señor de toda la tierra, se asienten en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se dividirán; porque las aguas que vienen de arriba se detendrán en un montón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Los sacerdotes llevarán el arca del Señor, el Señor de toda la tierra. En cuanto sus pies toquen el agua, la corriente de agua se detendrá río arriba, y el río se levantará como un muro».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y apenas la planta de los pies de los sacerdotes que transportan el Arca de Yavé, el Señor de toda la tierra, haya tocado las aguas del Jordán, las aguas del Jordán que vienen de río arriba se detendrán'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y en el momento en que la planta de los pies de los sacerdotes portadores del arca de Yahveh, Señor de toda la tierra, se pose en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán quedarán cortadas, pues las que descienden de arriba se detendrán formando un bloque'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehová, el Señor de toda la tierra, fueren asentadas sobre las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se partirán; porque las aguas que vienen de arriba se detendrán en un montón.

Josué 3:13 Marejeleo ya Msalaba

1 Crónicas 29:11

¡Tuya, oh YHVH, es la grandeza y el poder, y la gloria, y la victoria y el honor; porque todo cuanto existe en los cielos y en la tierra tuyo es! ¡Tuyo, oh YHVH, es el reino, que se eleva por cabeza de todo!

Salmos 33:7

Él junta como montón las aguas del mar, Él pone en depósitos los abismos.

Salmos 74:15

Tú abriste la fuente y el torrente, Tú secaste ríos impetuosos.

Salmos 78:13

Dividió el mar y los hizo pasar, Detuvo° las aguas como en un montón;

Éxodo 15:8

Con el viento de tus narices, Se amontonaron las aguas, Fluyeron erguidas como dique, Los abismos se cuajaron, En el corazón del mar.

Isaías 54:5

Porque marido° tuyo es tu Hacedor; YHVH Sebaot es su nombre, Y tu Redentor es el Santo de Israel, Que será llamado Dios de toda la tierra.

Habacuc 3:15

Hollaste con tus caballos el mar, Y la mole de las grandes aguas hierve.

Zacarías 4:14

Respondió: Estos son los dos ungidos° que están delante del Señor de toda la tierra.

Josué 3:11

He aquí el Arca del Pacto del Señor de toda la tierra va a cruzar el Jordán delante de vosotros.

Josué 4:7

les digáis: Las aguas del Jordán fueron divididas delante del Arca del Pacto de YHVH cuando cruzó el Jordán. Las aguas del Jordán fueron cortadas, y estas piedras serán por memorial a los hijos de Israel para siempre.