Josué 21:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ a los cuales dieron la ciudad de Arba, padre de Anac (que es Hebrón), en la serranía de Judá, con los pastizales en sus alrededores.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Les dieron Quiriat-arba del padre de Anac, la cual es Hebrón, en el monte de Judá, con sus ejidos en sus contornos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Recibieron Quiriat-arba (también llamada Hebrón), en la zona montañosa de Judá, junto con los pastizales que la rodeaban. (Arba era un antepasado de Anac).

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ En la montaña de Judá les dieron Quiriat- Arba con sus pastizales, era la ciudad del padre de Anac (actualmente Hebrón).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ se les entregaron Quiriat Arbá, [ciudad] del padre de Anac, es decir, Hebrón, en la montaña de Judá, con los pastos de sus alrededores;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ a los cuales dieron Quiriat-arba, del padre de Anac, la cual es Hebrón, en el monte de Judá, con sus ejidos en sus contornos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹¹ En la región montañosa de Judá les dieron la ciudad de Arbá, que es Hebrón. Arbá era padre de Anac. También se les entregaron los campos de pastoreo alrededor de la ciudad,

Josué 21:11 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 23:2

Y murió Sara en Quiriat-Arba, que es Hebrón, en tierra de Canaán, y acudió Abraham para hacer duelo por Sara y llorar por ella.

Génesis 35:27

Y fue Jacob a su padre Isaac, en Mamre, ciudad de Arba, que es Hebrón, precisamente donde Abraham e Isaac habían peregrinado.°

2 Samuel 15:7

Al cabo de cuatro° años, aconteció que Absalón dijo al rey: Te ruego que me permitas ir a cumplir el juramento que he jurado a YHVH en Hebrón.

1 Crónicas 6:55

Les dieron pues Hebrón, en tierra de Judá, y sus ejidos alrededor de ella.

Lucas 1:39

En esos días, Miriam se levantó y partió apresuradamente hacia una ciudad en la región montañosa de Judá;

Josué 14:15

Ahora bien, el nombre de Hebrón en tiempo pasado había sido Quiriat-Arba, pues Arba° había sido el hombre más grande entre los anaceos. Entonces la tierra tuvo reposo de la guerra.

Josué 15:54

Humta, Quiriat-Arba, que es Hebrón, y Sior: nueve ciudades con sus aldeas.

Josué 21:10

El primer sorteo fue para los hijos de Aarón, de la familia de Coat, de los hijos de Leví,

Josué 21:12

Pero el campo de esta ciudad con sus aldeas los dieron a Caleb ben Jefone, como propiedad suya.

Jueces 1:10

Judá marchó también contra el cananeo que habitaba en Hebrón (el nombre de Hebrón había sido Quiriat-Arba), y destruyeron a Sesay, a Ahimán y a Talmay.

1 Samuel 30:31

y a los que estaban en Hebrón, y para todos los lugares que David había recorrido con sus hombres.